понедельник, 01 сентября 2008
Nanne Gronvall - Hall om mig
Nanne Gronvall - Hall om mig
by Melodifestivalen
album: Melodifestivalen 2005 (2005)
Att var varld behover ha
Mera karlek varje dag
Det vet bade jag och du
Lat oss borja har och nu
Sa hall om mig
Slapp inte taget om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
Ja kom narmare ett slag
Hor du mina andetag?
Blodet rusar vilt och hett
Ja pa manga skilda satt
Sa kom och hall om mig
Slapp inte taget om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
Pulsen slar, jag ser din blick
Ahh, jag ar i ett hjalplost skick
Jag kan bli raddad forst om du
Ger mun-mot-mun-metoden nu
Sa hall om mig
Slapp inte taget om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
Ja kom och hall om mig
Slapp inte taget om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
Ar forlorad och forford
Jag ar skakad och berord
Hjartat slar sa hart
Lata bli dig blir for svart
Och jag tror du ser
Att jag faller mer och mer
Hall om mig
(Ja hall om mig)
(Slapp inte taget) om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
Ja kom och hall om mig
Slapp inte taget om mig
Ar som forhaxad av dig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu
(Ooohh, ooohh)
Wouh, kom och hall om mig
(Ooohh, ooohh)
Slapp inte taget om mig
Och jag vill ha dig
Kom och hall om mig nu 
ПереводПеревод не мой) Его сделал замечательный и добрый по отношению к не шведско языному населению Minstrel:
Нашему миру недостает
Любви, день ото дня
Это знаешь ты и знаю я
Так начнем же, здесь и сейчас.
Обними меня
Не отпускай меня
Я очарована тобой
Хочу, чтоб ты приблизился
И обнял меня.
Подойди ближе, я сотворю заклятье
Слышишь мое дыханье?
Кровь в жилах бьется горячо
Так дико и неудержимо
Так обними же меня
Ни за что не отпускай меня
Я очарована тобой
Хочу, чтобы ты приблизился
И обнял меня.
Как колотится сердце, когда смотрю в твои глаза
Никто не сможет мне помочь
Лишь тебе под силу спасти меня
Попробуй искусственное дыхание - рот-в-рот.
Так обними меня
Ни за что не отпускай меня
Я очарована тобой
Хочу, чтобы ты приблизился
И обнял меня
Так обними меня
Ни за что не отпускай меня
Я очарована тобой
Хочу, чтобы ты приблизился
И обнял меня.
Это смятенье и соблазн
Это шок и нежность
И так тяжело бьется сердце
И так сложно остановиться
Знаю, ты ведь видишь
Как я падаю все ниже и ниже
Держи меня крепче!
Так обними меня
Ни за что не отпускай меня
Очарована тобой
Хочу, чтобы ты приблизился
И обнял меня.
Так обними меня
Ни за что не отпускай меня
Я очарована тобой
Хочу, чтобы ты подошел ближе
И обнял меня
Так обними же меня
Ни за что не отпускай меня
Я хочу, чтобы ты приблизился
И обнял меня.
@музыка:
Nanne Gronvall - Hall om mig (естественно))
еще бы перевод...
*обнимает
СПАСИИИБО!